La municipalité a décidé de changer son profil graphique, et Nils Holgersson est en liberté.

– Il s’agit d’un livre pour enfants, et nous sommes une municipalité étendue avec beaucoup d’immigration. Cela ne correspond pas vraiment à la façon dont nous voulons nous présenter au monde extérieur, a déclaré Magdalena Hellström, responsable de la communication de Skurup, à l’adresse suivante SVT Nyheter Skåne jeudi.

– Autrefois, Nils Holgersson était célèbre. Ceux qui vivent ici depuis longtemps ou qui sont un peu plus âgés le connaissent. Mais il n’est plus aussi connu aujourd’hui, dit-elle.

« Indigne »

Eva Eriksson, présidente de la Selma Lagerlöf Society, estime que la décision est irréfléchie.

– Il est indigne de la littérature de traiter un livre de la sorte. Je ne pense pas qu’ils aient analysé le sujet de ce livre. Il doit s’agir d’un manque d’intérêt littéraire ou d’une ignorance.

La municipalité n’a-t-elle pas le droit d’innover ?

– Absolument. Mais vous ne devriez pas diminuer un livre de cette manière, dit Eva Eriksson.

On ne sait pas encore s’il restera des éléments du logo actuel ou s’il s’agira d’une transformation complète. Mais la responsable de la communication de Skurup ne pense pas que la municipalité déprécie le livre.

– C’est fantastique que Selma ait pu écrire ce livre sur la géographie de la Suède. Et il existe toujours malgré tout, déclare Magdalena Hellström.

« On ne l’oubliera pas

La Selma Lagerlöf Society s’efforce de maintenir l’intérêt pour l’auteur et ses œuvres. Bien qu’elle ait été retirée des vingt, et que Nils Holgersson pourrait être retiré du logo municipal de Skurup, ils ne sont pas inquiets.

– Non, elle ne sera pas oubliée. Nils Holgersson a été traduit en 40 langues et ce manuel scolaire est toujours lu dans le monde entier.