Dans son dernier livre, « La femme aux pieds nus », l’auteure Scholastique Mukasonga brosse un portrait affectueux et déchirant de sa mère Stefania. Nous sommes dans les années 1970 et les tensions entre les communautés hutue et tutsie sont de plus en plus vives. La famille de Scholastique est exilée dans le camp de réfugiés de Nyamata.

– J’ai dû attendre d’être assez grand pour affronter Nyamata avant d’écrire ce livre. Nous, les Tutsis, qui y vivions, n’étions pas appelés des Rwandais, mais des cafards », explique Scholastique Mukasonga à SVT Kulturnyheterna.

Une représentation inhabituelle de la violence

En tant qu’écrivain et dépeignant la vulnérabilité et la violence, Mukasonga se distingue de la plupart des autres écrivains. Le meurtre brutal est à peine mentionné, mais il est néanmoins extrêmement poignant.

– Je ne voulais pas entraîner mes lecteurs dans la douleur. Je voulais qu’ils connaissent l’histoire, mais qu’ils puissent la lire sans en être tourmentés. J’avais aussi besoin de me protéger. De ne pas me faire trop de mal. Et là, dans « Femme aux pieds nus », j’ai vraiment aimé écrire sur ma mère », explique Scholastique Mukasonga.

Se réconcilier avec son passé

Adolescente, Scholastique Mukasonga s’est retrouvée dans un couvent-école en tant que Tutsi incommunicado. Lorsqu’il y a eu plusieurs meurtres, elle s’est enfuie au Burundi et plus tard en France. Plus tard, en 1994, tous ses frères et sœurs et ses parents restés au Rwanda ont été assassinés.

– Dans notre culture, une fille doit couvrir le corps de sa mère lorsqu’elle meurt. Mais je n’étais pas là. Avec ce livre, j’ai tissé un tissu de mots pour recouvrir le corps manquant de ma mère », a-t-elle déclaré à SVT.