SVT : Nous n’avons pas censuré les huées

Le candidat israélien à l’Eurovision, Eden Golan, a reçu à la fois des applaudissements et des huées lors de sa rencontre avec le public à Malmö.

Dans l’émission diffusée à la télévision, on entend surtout des applaudissements, tandis que les commentateurs de SVT notent que les réactions sont mitigées. Dans les films filmés à l’intérieur de l’arène, on entend également des huées.

« Ne pas censurer

Cependant, SVT nie que les huées aient été supprimées de quelque manière que ce soit ou qu’elles aient été techniquement atténuées lors de la diffusion télévisée :

« Nous ne censurons pas le son provenant du public dans l’arène. C’est le même principe pour tous les candidats », écrit Ebba Adielsson, productrice exécutive du Concours Eurovision de la chanson, à Kulturnyheterna.

Elle ajoute que le son de l’arène est toujours perçu différemment sur place et devant la télévision et que :

« Comme dans toutes les grandes productions télévisées avec un public, nous travaillons avec le son diffusé pour égaliser les niveaux pour le public de la télévision. Il s’agit uniquement d’obtenir une image sonore aussi équilibrée que possible ».

La Russie a été huée

En 2015, un an après l’annexion de la péninsule de Crimée par la Russie, un ancien attaché de presse de l’Eurovision a été cité dans le Moscow Times comme ayant déclaré que des « mesures extraordinaires » seraient prises pour masquer les huées à l’encontre des candidats russes.

« C’était très embarrassant l’année dernière. Ce n’est pas conforme à l’esprit du concours », aurait-il déclaré.

Le Moscow Times est la seule source, mais d’autres médias confirment que la Russie a été huée dans le stade de Vienne, ce que les téléspectateurs n’ont pas entendu.

« Authentic show »

En janvier dernier, Aftonbladet a demandé à Hanna Stjärne si les huées devaient être censurées.

– Nous voulons évidemment faire un spectacle authentique, nous ne censurerons pas les différentes parties », avait-elle répondu à l’époque.