Les règles relatives à la plongée dans les fumées et les produits chimiques sont trop détaillées, selon la LKAB, qui estime que cela conduit à des opérations de sauvetage inefficaces lors des incendies de mines. LKAB souhaite plutôt utiliser un cadre réglementaire international qui existe dans d’autres pays.

Cependant, l’autorité chargée de l’environnement de travail a déjà refusé lorsque l’entreprise a demandé une dérogation aux règles suédoises, arguant qu’il faudrait de très bonnes raisons pour cela.

« Le fait que d’autres pays aient des règles différentes ne signifie pas qu’il existe automatiquement des conditions permettant à l’autorité chargée de l’environnement de travail d’accorder des dérogations à la réglementation », a écrit l’autorité chargée de l’environnement de travail dans sa décision.

Le tribunal administratif rend le même jugement, après que le LKAB a fait appel.

La compagnie minière ne souhaite pas commenter l’affaire.