Dans l’anthologie « Le retour de l’anneau : textes sur Tolkien », sept écrivains et profils de Tolkien se penchent sur le célèbre auteur et sur ce qui a fasciné tant de lecteurs.

Judith Kiros, l’un des écrivains, explique qu’une partie de la grandeur de Tolkien réside dans le monde qu’il a réussi à créer.

– L’une des meilleures choses à propos de Tolkien est que son texte est si vaste. Tolkien a passé toute sa vie à construire ce monde. Il y a ses premières notes, ses idées futures, ses esquisses, toutes les langues, et vous êtes assis là, avec beaucoup de choses à assimiler.

« Il était profondément chrétien

L’anthologie raconte l’histoire de la première traduction qui a provoqué la colère. Comment les expériences de Tolkien pendant la Première Guerre mondiale ont pu contribuer à la création du Seigneur des Anneaux. Mais aussi comment des personnages comme Merry et Pippin ont été utilisés comme symboles en politique.

Selon John Sjögren, auteur de l’essai « Le chant de la terre », les motifs religieux et philosophiques de Tolkien jouent un rôle important dans la compréhension de son succès.

– Tolkien était profondément chrétien et catholique. Cela caractérise très clairement le monde imaginaire. Ce n’est pas explicite dans les livres, mais c’est là en permanence comme une sorte de sainteté, dit-il et poursuit-il :

– Une grande partie de ce qui nous interpelle aujourd’hui est la question du climat. Tolkien a ici quelque chose à apporter. C’est une idée incroyablement fondamentale dans ses histoires et sa mythologie, que le monde est vivant », déclare John Sjögren.

Écoutez Judith Kiros et John Sjögren parler des écrits de Tolkien dans le clip ci-dessus.