Le livre de Barakat Gebrehawariat vise à passer de l’anxiété théorique à la confiance terminologique et aidera les lecteurs à parler de manière plus inclusive des groupes confrontés au racisme dans la société. Mais il s’agit aussi d’inclure les gens dans leur utilisation de la langue.

– Cela fait longtemps que je me suis rendu compte que ce livre était nécessaire. Lorsque je donne des conférences, je rencontre des personnes qui demandent un cadre conceptuel plus riche pour pouvoir parler de processus complexes tels que le racisme structurel et la discrimination.

« Un problème sans nom

Vous écrivez dans votre livre que la société n’est pas parvenue à un consensus sur les questions liées à la lutte contre le racisme, contrairement au féminisme. Qu’entendez-vous par là ?

– Nous devons nommer le problème pour qu’il ne devienne pas un problème sans nom. Dans le féminisme, nous disposons d’un appareil conceptuel plus riche pour pouvoir conceptualiser et rendre visibles les injustices liées au genre. Cet appareil fait largement défaut lorsqu’il s’agit de discrimination fondée sur la couleur de la peau.

Questions controversées

Vous rendez-vous compte que ce livre peut provoquer ?

– Je le comprends. Ce sont des questions que nous n’avons pas vraiment abordées au niveau sociétal. Dans le livre, j’aborde le concept de race. Pas nécessairement que nous devons l’utiliser, mais comprendre comment les idées sur la race opèrent au niveau sociétal et résultent en discrimination et privilège.