Argentine

Le parcours de l'Argentine en Coupe du Monde s'est arrêté après la phase de groupe, qui comprenait une défaite contre la Suède.

Photo : Saeed Khan/AFP

La Albiceleste/Les Blancs et les Bleus.

Le blanc et le bleu ciel, comme les couleurs qui ornent le drapeau argentin et les maillots argentins. Parfois, il n’est pas nécessaire d’être plus difficile.

L’Argentine est loin d’être la seule dans ce domaine.

Australie

L'Australie, en tant que nation locale, a bénéficié d'un fort soutien dans les tribunes jusqu'à présent. C'est maintenant au tour du Danemark d'entrer en lice pour les huitièmes de finale.

Photo : Mark Baker/AP

Les Matildas.

Lorsque l’équipe nationale australienne a atteint la Coupe du monde 1995 – le premier championnat de l’histoire du pays, les Les Socceroos féminines était leur surnom.

Une enquête a ensuite été menée par la société de médias australienne SBS et la Football Association. Cinq propositions de surnom ont été faites.

● Soccertoos.
● Blue Flyers.
● Waratahs.
● Matildas.
● Les loriquets.

Les téléspectateurs ont été invités à voter pour leur favori. Le gagnant a été « Matildas ».

Ou était-ce si simple ?

En effet, les avis semblent diverger. Tout d’abord, la première empreinte de Matilda semble être le kangourou introduit comme mascotte pour les Jeux du Commonwealth de 1982. Les publicitaires qui ont eu cette idée avaient en tête la célèbre chanson folklorique de Banjo Paterson « Waltzing Matilda ».

Presque dix ans plus tard, en 1991, avant le vote par téléphone, la footballeuse australienne Sharon Young a suggéré ce nom pour l’équipe nationale féminine.

Il n’y a pas eu de percée pour les « Matildas » à l’époque, mais en 1993, Peter Hugg, alors responsable de la section féminine de la Fédération de football, s’est assis dans une salle de classe à Canberra avec l’entraîneur Tom Sermanni et une assistante administrative. Selon lui, l’option « Matildas » a été abandonnée à ce moment-là.

Ensuite, la SBS a été appelée et le vote par téléphone a eu lieu. Hugg lui-même, cependant, ne semble pas prendre la question des droits d’auteur trop au sérieux.

– Je ne pense pas que quiconque puisse revendiquer spécifiquement le nom Matildas, a-t-il déclaré à ABC.

Brésil

Marta, icône du football brésilien, a disputé sa dernière Coupe du monde.

Photo : Aisha Schulz/AP

Canarinhas/oiseaux canaris.

Nombreux sont ceux qui pensent à Seleçãoqui signifie en portugais « les joueurs sélectionnés », mais il existe d’autres surnoms.

Canarinhas est lié à un oiseau, mais concrètement aux célèbres maillots de football jaunes de l’équipe nationale. Mais le fait est que le jaune n’a pas toujours été la couleur de l’équipe.

L’équipe nationale masculine du Brésil était le pays hôte de la Coupe du monde 1950. L’équipe locale – qui jouait en blanc à l’époque – allait bien sûr remporter le tournoi, mais le match décisif au Maracanã (celui que l’on appelle aujourd’hui le « match de l’année ») n’a pas eu lieu. Maracanaço) à Rio de Janeiro s’est soldé par la victoire de l’Uruguay.

En 1953, l’heure du changement a sonné. Le journal Correio da Manhã, en collaboration avec la fédération de football, organise un concours. Le drapeau brésilien devait désormais figurer sur les maillots d’une manière ou d’une autre, et le gagnant était la couleur jaune canari qui est aujourd’hui si associée au géant du football sud-américain.

Colombie

La très talentueuse Linda Caicedo, 18 ans, s'est distinguée avec la Colombie lors de la Coupe du Monde de cet été.

Photo : Franck Fife/AFP

Las Cafeteras/Producteurs de café.

Le lien avec le café est évident, car la Colombie est l’un des plus grands producteurs de café au monde. En outre, la Colombie est l’un des plus grands producteurs de café au monde. Chicas Superpoderosasbasé sur la série télévisée américaine « The Powerpuff Girls », apparaît.

Costa Rica

La Coupe du monde du Costa Rica s'est terminée après la phase de groupes. Ils ont subi trois défaites consécutives contre l'Espagne, le Japon et la Zambie.

Photo : Abbie Parr/AP

La Tricolore.

La Tricolor est une référence au drapeau du Costa Rica, qui se compose des couleurs rouge, bleu et blanc.

Danemark

La joueuse clé du Danemark, Pernille Harder, en blanc et rouge.

Photo : Colin Murty/AFP

Le rouge et blanc / Le rouge et blanc.

Le rouge et le blanc sont les couleurs de la tenue et du drapeau danois.

Angleterre

L'Angleterre est restée invaincue lors de la phase de groupes de la Coupe du Monde. En huitième de finale, c'est le Nigeria qui l'attend.

Photo : Brenton Edwards/AFP

Les Lionnes.

Les footballeurs anglais sont connus sous le nom de Les Trois Lions. Les Lionnes est né comme un hashtag en juin 2012 lorsque l’équipe masculine disputait le championnat d’Europe en même temps que les femmes jouaient un match crucial de qualification pour le championnat d’Europe contre les Pays-Bas.

La Fédération anglaise de football a commencé à utiliser le surnom de manière officielle avant la Coupe du monde 2015.

Philippines

Image 1 de 2

Photo : Ira L. Black/TT

Image 2 de 2

Photo : Abbie Parr/AP

Philippines.

L’un des surnoms les plus simplistes du tournoi. Les Philippines se traduit approximativement par « les femmes philippines ».

France

Contrairement au Brésil, la France est sortie du Groupe F. Le Maroc l'attend en 16ème de finale.

Photo : Franck Fife/AFP

Les Bleues.

Partage d’un surnom avec l’équipe nationale masculine Les Bleusqui devrait être l’un des noms les plus reconnaissables du football. Il signifie simplement « les bleus », qui est également la couleur de la France.

Haïti

Aucun point n'a été marqué dans cette Coupe du Monde historique pour Haïti, qui quittera la compétition après la phase de groupes.

Photo : Gary Day/AP

Les Grenadières/Grenadiers.

En plus du terme solaire, le terme plus coloré Le Rouge et Bleu (le rouge et le bleu).

Irlande

L'Irlande a été éliminée de la Coupe du Monde - la première de l'histoire de la nation chez les femmes - après la phase de groupe.

Photo : Nigel Owen/TT

Les filles en vert.

En fait, ce n’est pas plus difficile qu’il n’y paraît. L’Irlande porte des maillots verts, d’où le surnom.

Italie

L'Italie n'a pas réussi à se qualifier pour les huitièmes de finale après une lourde défaite face à la Suède.

Photo : Alysa Rubin/AP

La Azzurre/The Blues.

Un autre surnom basé sur la couleur. L’Italie est connue pour jouer en bleu.

Jamaïque

Image 1 de 2

Photo : William West/AFP

Image 2 de 2

Photo : William West/AFP

Reggae Girlz.

Le surnom de la Jamaïque vient du genre musical si fortement associé à la nation insulaire.

Dans ce contexte, il convient de mentionner que, dans une certaine mesure, le reggae est venu à la rescousse de l’équipe nationale qui, au milieu des années 2010, connaissait de graves problèmes en raison d’un manque d’argent.

– Les gens disaient non aux filles et il n’y avait pas de raison. Plus je m’impliquais, plus j’étais en colère », a déclaré Cedella Marley à ESPN.

Oui, c’est bien la famille Marley. Cedella est la fille de la légende jamaïcaine du reggae Bob Marley, décédé en 1981.

C’est Cedella Marley qui, avec des joueurs déterminés, a permis à l’équipe nationale de collecter des fonds, de faire des progrès et d’atteindre la Coupe du monde (cet été et en 2019).

Japon

Le Japon a impressionné lors de la phase de groupe et semble être l'un des favoris pour remporter la Coupe du Monde.

Photo : Marty Melville/AFP

Nadeshiko.

Nadeshiko est dérivé de l’expression japonaise Yamato nadeshiko, une métaphore florale. YamatoYamato, un ancien nom pour le Japon et nadeshikoDianthus superbus ou œillet magnifique.

Canada

La Coupe du Monde n'a pas été une partie de plaisir pour le Canada, champion olympique en titre, qui doit quitter le championnat dès la phase de groupe.

Photo : Scott Barbour / TT

Les Canucks.

Il n’existe pas de surnom précis, sauf peut-être Les Canucks – Les Canadiens. Même les plus classiques Les Maple Leafs, d’après la feuille d’érable, a été utilisé, mais il est davantage associé à d’autres équipes nationales canadiennes.

Chine

La Chine a eu un groupe difficile (D) avec l'Angleterre et le Danemark, et n'a pas réussi à atteindre les huitièmes de finale.

Photo : James Elsby/AP

Roses d’acier.

Traduit directement par « roses d’acier », mais c’est en fait un peu plus complexe que cela.

Ce surnom est apparu après la finale de la Coupe du monde 1999, perdue par la Chine aux tirs au but contre les États-Unis. Steel, quant à lui, est quelque chose de simple ; plus précisément, il se réfère au « son de claquement » que le fer et l’acier créent.

Le nom lui-même doit refléter l’unité et la force de l’équipe.

Le Maroc est l'une des grandes surprises de la Coupe du monde jusqu'à présent, et a atteint les huitièmes de finale, devant l'Allemagne.

Photo : Brenton Edwards/AFP

Les Lions de l’Atlas.

Comme l’équipe nationale masculine, les Lions de l’Atlas portent le nom d’une sous-espèce de lion aujourd’hui disparue qui vivait dans ce pays d’Afrique du Nord.

Les Pays-Bas

Esmee Brugts et les Pays-Bas se qualifient pour la phase à élimination directe après une victoire dans le Groupe E.

Photo : Daniela Porcelli/AP

Oranje &amp ; Leeuwinnen/Orange &amp ; lejoninnorna.

Oranje est un autre nom basé sur la couleur, en pensant aux maillots caractéristiques des Pays-Bas. Il peut également être combiné avec Leeuwinnenqui forment ensemble les « lionnes orange ».

Nigéria

Le Nigeria est qualifié pour les huitièmes de finale, après avoir terminé deuxième du Groupe B devant le Canada et l'Irlande.

Photo : James Whitehead/TT

Les Super Falcons/Super Falcons.

Les Super Falcons viennent de l’oiseau qui figure sur l’emblème qui orne les maillots nigérians.

Norvège

Image 1 de 2

Photo : Bildbyrån.

Image 2 de 2

Photo : Abbie Parr/AP

Sauterelles / Sauterelles.

Les voisins n’ont pas de surnom précis, mais Les sauterelles ont eu lieu. Tout a commencé un été de 1995.

La Coupe du monde était en cours, et cet été-là, on a assisté à une célébration de but norvégienne classique où les joueurs rampaient sur l’herbe. C’est ainsi que le surnom a été créé. La Norvège a finalement remporté le tournoi, battant l’Allemagne 2-0 en finale.

L’un des buteurs : Hege Riise, aujourd’hui sélectionneur national.

Nouvelle-Zélande

Image 1 de 3

Photo : Andrew Cornaga/AP

Image 2 de 3

Photo : Andrew Cornaga/AP

Image 3 de 3

Photo : Andrew Cornaga/AP

Les fougères de football/Football Ferns.

La nation locale a précédemment porté le nom de SWANZ (abréviation de Association de football féminin de Nouvelle-Zélande), mais aujourd’hui, ce sont les fougères qui sont à l’honneur.

Le surnom fait référence à la fougère argentée, la plante nationale, que l’on retrouve sur de nombreux maillots de l’équipe nationale néo-zélandaise dans différents sports.

Panama

Le Panama quitte la Coupe du Monde en tant que jumbo du Groupe F, mais a tout de même pu se réjouir après quelques buts - surprenants - contre le géant France (3-6).

Photo : David Gray/AFP

Las Canaleras / Channel Girls.

Ce surnom est un clin d’œil au canal de Panama, qui traverse ce petit pays d’Amérique centrale (et l’a fait connaître à bien des égards) et qui est si important pour le transport maritime et le commerce.

Portugal

Le Portugal n'a pas disputé la phase à élimination directe et a terminé troisième du Groupe E, derrière les Pays-Bas et les Etats-Unis.

Photo : Saeed Khan/AFP

La sélection des quotas.

Le surnom (et plus précisément Quinas) fait référence à la croix qui figure sur l’emblème de l’équipe nationale portugaise.

Corée du Sud

La Corée du Sud a surpris l'Allemagne lors de son dernier match de la phase de groupes, mais n'a pris qu'un seul point en trois matches.

Photo : James Elsby/AP

Taeguk Nangja.

Nangja désigne les femmes, tandis que taeguk i fait référence aux couleurs rouge et bleue qui forment un cercle sur le drapeau sud-coréen.

Suisse

Ramona Bachmann et son équipe nationale suisse se qualifient pour les huitièmes de finale après avoir terminé en tête de leur groupe.

Photo : Daniela Porcelli/TT

La Nati.

N’a pas de surnom spécifique. La Nati peut être traduit simplement par l’équipe nationale.Espagne

La star mondiale Alexia Putellas porte le maillot rouge de l'Espagne.

Photo : Jose Breton/Shutterstock

La Roja/The Reds.

Un autre surnom basé sur la couleur. Comme vous le savez, l’Espagne a du rouge sur ses maillots et du rouge sur son drapeau.

Suède

Supporters bleus et jaunes dans les tribunes de Wellington, Nouvelle-Zélande.

Photo : Joe Serci/TT

Bleu et jaune.

Non, il n’y a pas plus excitant que le bleu et le jaune. La Suède est un autre pays où le surnom n’a pas de lien plus amusant qu’avec les couleurs du drapeau du pays.

Afrique du Sud

Joie sud-africaine après avoir marqué contre l'Italie. L'Afrique du Sud a impressionné pendant la Coupe du Monde, terminant deuxième du groupe de la Suède.

Photo : Alysa Rubin/AP

Banyana Banyana.

Appelé l’équipe nationale masculine Bafana Bafana (« les garçons, les garçons »), il est clair que l’équipe nationale féminine s’appelle la « Bafana Bafana ». Banyana Banyana (« les filles, les filles »).

Allemagne

Alexandra Popp a marqué des buts la plupart du temps, la Coupe du monde de l'Allemagne se terminant par un grand fiasco.

Photo : Franck Fife / AFP

L’équipe nationale.

Ni peut-être un surnom au sens propre du terme. Le lutin national se traduit à peu près par « l’équipe nationale ». En outre, le DFB femmes (DFB est l’abréviation de la Fédération allemande de football, femmes signifie femmes) se produit.

USA

Les Etats-Unis affronteront la Suède en huitième de finale.

Photo : Abbie Parr/AP

La bannière étoilée.

La bannière étoilée est peut-être l’un des surnoms les plus connus, bien qu’il soit plus général que celui de l’équipe nationale de football des États-Unis.

Le nom fait référence au drapeau américain, composé d’étoiles et de rayures.

Vietnam

La Coupe du Monde n'a pas été une expérience amusante pour le Vietnam - du moins en termes de résultats, avec zéro point et 12 buts encaissés en trois matches.

Photo : Alessandra Tarantino/AP

Những Nữ Chiến Binh Sao Vàng/Les Golden Star Warriors.

Autre référence au drapeau. Le drapeau vietnamien est constitué d’une étoile jaune sur fond rouge.

Zambie

La Coupe du Monde de la Zambie a été historique, puisque le pays a remporté sa première victoire dans ce contexte. Mais il n'y a pas eu de place en huitième de finale.

Photo : Saeed Khan/AFP

Les Shepolopolo/The Copper Queens.

Un surnom dont le thème rappelle la Colombie et le café. Ici, il s’agit plutôt de cuivre.

La Zambie est l’un des plus grands producteurs de cuivre au monde.

En savoir plus :

Graphique : comment se déroulera la Coupe du monde 2023

Grand guide de la Coupe du monde : 32 équipes s’affrontent de l’autre côté du globe – voici la nouvelle carte du football féminin