Dans le célèbre « On the calculation of scope 1 », traduit par Ninni Holmqvist, première partie d’une série de sept, Tara Selter, qui fait commerce de livres anciens avec son mari Thomas, est en train de faire des courses à Paris lorsque le temps s’arrête soudainement. Elle n’arrive pas à se détacher du 18 novembre, qui se répète avec de petites déviations.
Les anomalies énigmatiques, ainsi que le fait que Thomas croit en son histoire, font que l’espoir du dix-neuf novembre ne meurt pas. Mais chaque nuit, il oublie tout, et la surprise commence à être néfaste.
Le film du cinéaste Christopher Nolan Les jeux de pensée labyrinthiques sur le temps et la mémoire rencontrent le miroir de la littérature : le Job de la Bible, les théories de Kierkegaard sur la répétition, des classiques tels que « The Yellow Wallpaper » de Charlotte Perkins Gilman ou « The Wall » de Marlene Haushofer. Mais tout cela discrètement, comme des inconnus qui vous saluent en passant.
De quoi s’agit-il ? D’une histoire d’amour ? La boucle temporelle comme l’horreur de la crise climatique ? La désintégration du commun dans la société ? La démence ? Une représentation de la déviance ? Tara se sent bientôt comme un monstre, un fantôme, un réfugié.
C’est un roman pour notre transition historique d’un temps analogique et chronologique à un temps numérique ; écrit comme un gâteau de marguerites et complètement synchrone à la fois. La présence du désir – et de la poussière – des collectionneurs de livres n’est pas une coïncidence. Les gens ont toujours essayé de faire passer des choses à travers le temps.
On peut penser à la « Septologie » de Jon Fosse, également sept parties continues sur les mystères de la vie, mais Balle écrit plus court, vertigineux, comme lorsqu’on regarde un ciel étoilé.
Elle a déjà écrit sur ce sujet : l’art comme un état d’exception qui peut nous libérer.
Dans « Monday all week » (Lundi toute la semaine), la comédie cinématographique de Harold Rami (1993), la solution est de devenir une meilleure personne. Le temps cesse alors de bégayer et reprend son cours. Ce n’est pas le cas ici. Bien sûr.
Lorsque l’intrigue inquiétante prend de l’ampleur, lorsque les bulbes récoltés, cuisinés et mangés sont à nouveau dans le sol le lendemain matin, comme une sorte de résistance silencieuse, Solvej Balle éveille chez le lecteur l’enthousiasme pour la richesse de la vie, et de l’art ( !). Après seulement la première partie. Un état d’urgence !
Erik est né et a grandi à Stockholm, en Suède, où il a passé la majeure partie de sa vie avant de venir vivre en France en 2018. Il est de langue maternelle suédoise et parle couramment francais. Il a obtenu un diplôme en communication et marketing à l’Université de Stockholm. Passioné par les voyages et la culture Suédoise, il aime partager les infos et valeurs de la Suède.
