Adania Shibli est reconnue comme l’une des figures les plus importantes de la littérature arabe contemporaine. Elle est née en 1974 en Galilée, qui fait partie du plateau du Golan. Elle a écrit trois romans : « Touch », « We are all equally distant from love » et « An insignificant detail », publié en 2021.

Ce dernier raconte l’histoire d’une jeune fille bédouine violée et assassinée par des soldats israéliens dans le désert du Néguev en 1949, un livre qui a été salué mais aussi accusé de contenir un récit antisémite.

– L’Allemagne est particulièrement sensible aux accusations d’antisémitisme. « La situation actuelle fait que l’on ne peut plus regarder avec réconciliation un livre qui dépeint un tel crime, c’est un crime tout à fait authentique qui est dépeint dans le roman », déclare Ingrid Elam, critique littéraire pour Kulturnyheterna.

Découvrez dans le clip qui est Adania Shibli et pourquoi « Un détail insignifiant » suscite des émotions aussi fortes.