Mise à jour sur la guerre entre la Russie et l’Ukraine pour le 12 juillet 2023

Le Kremlin a dénoncé les développements du sommet des dirigeants de l’OTAN qui s’est tenu dans la capitale lituanienne, affirmant que l’alliance était revenue aux « schémas de la guerre froide ».

« Compte tenu des défis et des menaces identifiés pour la sécurité et les intérêts de la Russie, nous réagirons de manière opportune et appropriée en utilisant tous les moyens et toutes les méthodes à notre disposition », a écrit le ministère russe des affaires étrangères dans une déclaration, selon une traduction de Google.

« En plus des décisions déjà prises, nous continuerons à renforcer l’organisation militaire et le système de défense du pays », ajoute le communiqué.

– Amanda Macias

Le président Joe Biden a réaffirmé l’engagement des États-Unis envers l’OTAN et l’Ukraine à l’issue d’un sommet de deux jours des dirigeants de l’alliance dans la capitale lituanienne.

M. Biden, qui risque d’être réélu l’année prochaine et qui s’est engagé à fournir la plus grande partie de l’aide à la sécurité à l’Ukraine, a décrit le soutien à la démocratie de Kiev comme « l’appel de notre vie ».

Depuis le début de l’invasion russe l’année dernière, les États-Unis ont mis à disposition de Kiev un trésor de guerre d’une valeur de plus de 41 milliards de dollars.

« Nous avons fait ce que nous faisons toujours. Les États-Unis se sont mobilisés, l’OTAN s’est mobilisée et nos partenaires de la région indo-pacifique se sont mobilisés », a déclaré M. Biden lors d’un discours à Vilnius. « Nous ne faiblirons pas », a-t-il ajouté.

Lire l’article complet ici.

– Amanda Macias

Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a signé un tweet de remerciement au président américain Joe Biden avec « UkraineNATO33 », une référence à l’ambition de Kiev de devenir le 33ème membre de l’OTAN.

Lors du sommet des dirigeants de l’OTAN à Vilnius, en Lituanie, la Turquie a accepté de soutenir la demande d’adhésion de la Suède à l’alliance militaire.

– Amanda Macias

Aucun navire n’a quitté les ports ukrainiens dans le cadre de l’Initiative céréalière de la mer Noire au cours des quatre derniers jours, selon l’organisation soutenue par l’ONU qui suit les données d’exportation.

L’accord doit expirer dans 5 jours. Le dernier navire à avoir pris la mer remonte au week-end dernier et transportait 27 000 tonnes de maïs à destination de la Tunisie.

L’initiative céréalière de la mer Noire, négociée entre la Russie, l’Ukraine, la Turquie et les Nations unies, a créé un corridor maritime humanitaire pour les produits agricoles. Depuis son lancement en juillet dernier, plus de 32 millions de tonnes de denrées alimentaires et de produits agricoles ont quitté trois ports ukrainiens clés.

– Amanda Macias

Le Premier ministre britannique Rishi Sunak a déclaré aux journalistes en marge du sommet des dirigeants de l’OTAN à Vilnius, en Lituanie, qu’il ne pensait pas que l’aide à la sécurité apportée par l’Occident à l’Ukraine provoquerait une troisième guerre mondiale.

« Je pense que la seule personne responsable de ce conflit est l’Ukraine. [Russian] Président [Vladmir] Poutine. [He] est engagé dans une invasion non provoquée – illégale – d’un autre pays, violant son intégrité territoriale et sa souveraineté. Il s’agit d’une violation flagrante du droit international et de la charte des Nations unies », a-t-il déclaré.

« La personne qui peut rapidement mettre fin à cette guerre est le président Poutine. [and] en reconnaissant que ce qu’il fait est mal », a ajouté M. Sunak.

M. Sunak a ajouté que l’alliance de l’OTAN est « plus confiante et plus unie que jamais » dans son soutien à l’Ukraine.

– Amanda Macias

Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a remercié le président américain Joe Biden en marge du sommet des dirigeants de l’OTAN pour son aide humanitaire et sécuritaire.

« Je tiens également à remercier tous les Américains qui comprennent qu’il s’agit de plus de 43 milliards de dollars pour aujourd’hui, c’est un soutien important. Et je comprends que c’est votre argent, mais ils doivent savoir que vous dépensez cet argent non seulement pour combattre, mais aussi pour nos vies », a déclaré M. Zelenskyy lors de la réunion bilatérale à Vilnius, en Lituanie.

« Je pense que nous sauvons des vies pour l’Europe, pour le monde entier », a ajouté M. Zelenskyy.

M. Biden a remercié M. Zelenskyy d’avoir reconnu l’engagement du peuple américain.

« Il s’agit de personnes innocentes dans le monde entier et de la brutalité absolue avec laquelle les forces de sécurité de l’Union européenne se sont attaquées à ces personnes. [Russian President Vladmir] Poutine agit et que les Russes passent à autre chose », a déclaré M. Biden.

« Ukraine, le monde entier a vu votre courage », a déclaré le dirigeant américain.

– Amanda Macias

Un homme de 81 ans a été tué par des tirs d’obus dans la région de Kherson, dans le sud-est de l’Ukraine, et sa femme de 82 ans a été blessée, a indiqué le gouverneur de la région, Oleksandr Prokudin, sur Telegram.

La région de Kherson est régulièrement bombardée depuis que les forces ukrainiennes l’ont libérée de l’occupation russe, les troupes russes attaquant le territoire. Kherson a également été touché par une vague d’attaques de drones, tout comme Kiev et Odessa, avant et pendant le sommet de l’OTAN qui se tient actuellement à Vilnius.

– Natasha Turak

Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a exprimé sa gratitude pour la déclaration du G7 concernant les garanties de sécurité pour son pays, aux côtés des dirigeants de ces pays et de l’UE lors du sommet de l’OTAN à Vilnius.

Il a remercié chaque dirigeant par son nom et a déclaré que les garanties créeraient de nouvelles opportunités pour l’Ukraine et contribueraient à apporter plus de sécurité aux enfants ukrainiens, dont des milliers ont été tués, blessés, déportés de force ou sont devenus des réfugiés depuis le début de l’invasion de la Russie.

– Natasha Turak

La coalition du Groupe des Sept (G7) a dévoilé mercredi un cadre de sécurité à long terme pour l’Ukraine, précisant qu’elle s’efforcera de mettre en œuvre un programme de réformes afin de doter Kiev de « la bonne gouvernance nécessaire pour progresser vers ses aspirations euro-atlantiques ».

« Nous considérons l’invasion illégale et non provoquée de l’Ukraine par la Russie comme une menace pour la paix et la sécurité internationales, une violation flagrante du droit international, y compris de la Charte des Nations Unies, et comme incompatible avec nos intérêts en matière de sécurité », a déclaré le G7 dans une déclaration commune de soutien.

« Nous soutiendrons l’Ukraine dans sa défense contre l’agression russe, aussi longtemps qu’il le faudra.

Lisez l’article complet ici.

– Ruxandra Iordache

Au lieu d’une invitation à rejoindre l’OTAN, les alliés de Kiev au sein du G7 ont proposé un ensemble de garanties de sécurité pour l’Ukraine qui devraient être présentées mercredi lors du sommet de l’OTAN à Vilnius, en Lituanie.

Les mesures seraient à long terme et viseraient à dissuader la Russie de lancer de nouvelles attaques. Le Kremlin a critiqué la nouvelle et a répondu par un avertissement.

« Nous considérons qu’il s’agit d’une erreur grave et potentiellement très dangereuse », a déclaré aux journalistes le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov.

« Parce qu’en fournissant des garanties de sécurité à l’Ukraine, ces pays ignoreraient le principe international de l’indivisibilité de la sécurité. En fournissant des garanties à l’Ukraine, ils empiéteraient sur la sécurité de la Fédération de Russie », a-t-il déclaré.

M. Peskov a également affirmé que de telles mesures mettraient l’Europe en danger.

« En prenant une telle décision, ces pays rendront l’Europe beaucoup plus dangereuse pour de nombreuses années à venir. Et bien sûr, ils nous rendront un mauvais service, ce dont nous tiendrons compte. »

La Russie a lancé une guerre totale contre l’Ukraine en février 2022, en utilisant le désir de Kiev d’adhérer à l’OTAN comme prémisse à l’invasion. Moscou ne qualifie pas cette invasion de guerre, mais plutôt d' »opération militaire spéciale ».

– Natasha Turak

Le plus grand risque de la guerre en Ukraine est que le président russe Vladimir Poutine l’emporte, a déclaré le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, lors d’un sommet de l’Alliance à Vilnius, aux côtés du président ukrainien Volodymyr Zelenskyy.

Interrogé sur la menace d’éventuelles représailles russes à l’expansion de l’OTAN, M. Stoltenberg a répondu : « La guerre fait rage en Europe et il n’y a pas d’option sans risque. Il n’y a pas non plus d’option sans risque pour les alliés de l’OTAN ».

« Mais le plus grand risque est que le président Poutine gagne », a-t-il ajouté. « Car alors le message est que lorsqu’il utilise la force militaire, lorsqu’il viole le droit international, lorsqu’il envahit un voisin, alors il obtient ce qu’il veut. C’est exactement pour cela qu’il est important que les alliés de l’OTAN soutiennent l’Ukraine. Ce sera une tragédie pour l’Ukraine si le président Poutine l’emporte, mais ce sera aussi dangereux pour nous. Cela nous rendra plus vulnérables.

– Natasha Turak

M. Zelenskyy a remercié l’Allemagne d’avoir accepté de fournir à l’Ukraine davantage de lanceurs et de missiles Patriot. Il a exprimé sa gratitude sur Telegram après avoir rencontré le chancelier allemand Olaf Scholz lors du sommet de l’OTAN à Vilnius.

« Nous avons poursuivi la conversation sur les garanties de sécurité pour l’Ukraine sur le chemin de l’OTAN avec le chancelier Scholz. Merci pour votre soutien », a-t-il déclaré, selon une traduction de Google.

« Il y a un accord sur des lanceurs Patriot et des missiles supplémentaires en provenance d’Allemagne. C’est très important pour protéger la vie en Ukraine de la terreur russe ! »

Il a ajouté : « Je suis reconnaissant à l’Allemagne d’être prête à apporter un soutien à long terme à l’Ukraine et à notre défense de la liberté. Les programmes de soutien à long terme sont le meilleur signal pour le monde entier que notre Europe restera un espace de sécurité et de paix. »

– Natasha Turak

Interrogé par Steve Sedgwick de CNBC sur la question de savoir si de nouvelles garanties de sécurité discutées avec les membres de l’OTAN suffiraient à dissuader la Russie, le président ukrainien Zelenskyy a répondu que la seule véritable garantie de sécurité était d’être membre de l’OTAN, car aucun membre de l’OTAN n’a jamais été attaqué par la Russie.

La Chine a riposté à une déclaration de l’OTAN datant de mardi, selon laquelle les « ambitions déclarées et les politiques coercitives de Pékin remettent en cause » la sécurité et les intérêts de l’Alliance.

« Le contenu du communiqué relatif à la Chine ne tient pas compte des faits fondamentaux, déforme volontairement la position et les politiques de la Chine et discrédite délibérément la Chine. Nous nous y opposons fermement et le rejetons », a déclaré mardi un porte-parole de la mission chinoise auprès de l’Union européenne, selon une traduction de Google.

Les pays occidentaux ont proposé une tactique de réduction des risques dans leurs relations commerciales avec la Chine, afin de réduire leur vulnérabilité économique et leur dépendance à l’égard des ressources, de la fabrication et des produits de Pékin.

Ils ont entre-temps appelé la Chine à user de son influence en tant que partenaire commercial clé de la Russie pour trouver une solution diplomatique à la guerre de Moscou en Ukraine.

La déclaration répétée de l’OTAN dans son communiqué selon laquelle il s’agit d’une « alliance nucléaire » ne fera qu’aggraver les tensions régionales. La Chine est profondément préoccupée par cette situation », a ajouté le porte-parole.

« Nous disons à l’OTAN que la Chine préservera fermement sa souveraineté, sa sécurité et ses intérêts en matière de développement, et qu’elle s’opposera résolument à l’expansion de l’OTAN vers l’Asie-Pacifique. Toute action portant atteinte aux droits et aux intérêts légitimes de la Chine sera résolument combattue.

– Ruxandra Iordache

Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a remercié le président américain Joe Biden pour son soutien lors du sommet de l’OTAN à Vilnius, reconnaissant que la décision récente et controversée d’envoyer à l’Ukraine des armes à sous-munitions était un « défi ».

Plus de 120 pays ont interdit ces armes en vertu de la Convention sur les armes à sous-munitions, dont de nombreux États membres de l’OTAN. L’initiative de M. Biden a suscité une forte opposition au Congrès.

Les armes à sous-munitions ont l’un des taux d’échec les plus élevés de toutes les catégories d’armes, car leurs bombes sont censées exploser à l’impact, ce qui n’est souvent pas le cas, mais elles explosent des années plus tard et causent des dommages dévastateurs aux civils. En outre, elles manquent souvent leur cible et affectent des zones situées bien au-delà de leur portée.

La Russie a utilisé des bombes à fragmentation dans ses attaques contre l’Ukraine.

– Natasha Turak

La tâche la plus urgente consiste maintenant à faire en sorte que l’Ukraine dispose de suffisamment d’armes pour se défendre contre l’invasion russe, a déclaré le secrétaire général de l’OTAN, M. Jens Stoltenberg.

« Bien sûr, les garanties, les documents, les conseils, les réunions sont importants. Mais la tâche la plus urgente est maintenant de faire en sorte que l’Ukraine, le président Zelenskyy et ses forces armées disposent de suffisamment d’armes », a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse donnée aux côtés du président ukrainien.

« C’est pourquoi il a été extrêmement important, au cours de cette réunion, que les alliés de l’OTAN fassent de nouvelles annonces. La France a décidé de livrer ses missiles de croisière à longue portée. L’Allemagne a annoncé hier un nouveau paquet important comprenant davantage de systèmes de défense aérienne et de véhicules blindés », a-t-il ajouté. « Les États-Unis ont annoncé un nouveau paquet de munitions et d’armes et de nombreux autres alliés ont également fait de nouvelles annonces.

La tâche la plus urgente est donc de veiller à ce que l’Ukraine l’emporte », a déclaré M. Stoltenberg, « car si l’Ukraine ne l’emporte pas, il n’y aura pas d’opération de maintien de la paix ». [NATO] d’adhésion à discuter ».

– Natasha Turak

Il est « compréhensible que l’Ukraine ne puisse pas adhérer à l’OTAN alors qu’elle est en guerre », mais une invitation à rejoindre l’alliance aurait été idéale en tant que geste symbolique, similaire à l’invitation à rejoindre l’UE, a déclaré le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy lors de sa conférence de presse avec le chef de l’OTAN, Jens Stoltenberg.

Mardi, M. Zelenskyy avait qualifié d' »absurde » le fait que l’OTAN n’ait pas fixé de calendrier pour l’adhésion de son pays. Les responsables de l’OTAN ont insisté sur la place future de l’Ukraine au sein de l’OTAN mais ont déclaré que cela devrait se faire lorsque la paix sera établie et que certaines conditions de sécurité seront remplies.

– Natasha Turak

Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a annoncé un programme pluriannuel en trois volets destiné à rapprocher l’Ukraine de l’OTAN.

Il s’agira de créer « un nouveau Conseil OTAN-Ukraine, de réaffirmer que l’Ukraine deviendra membre de l’OTAN et de supprimer l’obligation de mettre en œuvre les plans d’action pour l’adhésion », a déclaré M. Stoltenberg lors d’une conférence de presse tenue à Vilnius aux côtés du président ukrainien, M. Volodymyr Zelenskyy.

– Natasha Turak

Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a présenté trois priorités pour son pays lors du sommet de l’OTAN à Vilnius.

S’adressant aux journalistes, il a cité comme points prioritaires à son ordre du jour des paquets d’armes, une invitation à rejoindre l’OTAN et une garantie de mesures de sécurité de la part des alliés.

Concernant l’invitation à l’OTAN, il a déclaré : « Nous voulons être sur la même longueur d’onde avec tout le monde, avec toute la compréhension nécessaire, et pour l’instant, ce que nous entendons et comprenons, c’est que nous recevrons cette invitation lorsque les mesures de sécurité le permettront, et je veux donc discuter de toutes ces choses avec nos partenaires ».

M. Zelenskyy a souligné la nécessité de « garanties de sécurité pour l’Ukraine sur le chemin de l’OTAN ». Il a exprimé sa frustration à l’égard de l’Alliance, mardi, en raison de l’absence d’un calendrier clair pour l’adhésion future de l’Ukraine à l’OTAN, ce que plusieurs autres membres ont hésité à faire en raison du risque d’entraîner le groupe élargi dans une guerre avec la Russie. Les dirigeants d’autres États membres de l’OTAN, dont les États-Unis et l’Allemagne, ont déclaré qu’une invitation à rejoindre l’organisation ne serait adressée qu’une fois la paix établie en Ukraine et certaines conditions de sécurité remplies.

– Natasha Turak

Les pays du G7 devraient annoncer mercredi un cadre garantissant la sécurité à long terme de l’Ukraine, a déclaré Londres, membre du bloc, dans un communiqué envoyé par courriel.

« La déclaration commune, qui devrait être signée par tous les membres du G7, indiquera comment les alliés soutiendront l’Ukraine au cours des prochaines années pour mettre fin à la guerre, dissuader et répondre à toute attaque future », a déclaré Downing Street.

« Alors que l’Ukraine réalise des progrès stratégiques dans sa contre-offensive et que la dégradation des forces russes commence à contaminer la ligne de front de Poutine, nous renforçons nos accords officiels pour protéger l’Ukraine à long terme », a déclaré le Premier ministre britannique, Rishi Sunak.

Il participe actuellement au sommet de l’OTAN des 11 et 12 juillet à Vilnius, en Lituanie, où les membres de l’alliance de défense ont placé l’aide à l’Ukraine en tête de leur ordre du jour.

« Soutenir leurs progrès sur la voie de l’adhésion à l’OTAN, associé à des accords formels, multilatéraux et bilatéraux et au soutien massif des membres de l’OTAN, enverra un signal fort au président Poutine et ramènera la paix en Europe », a déclaré M. Sunak.

– Ruxandra Iordache

Les forces russes ont lancé une attaque aérienne contre la capitale ukrainienne, Kiev, pour la deuxième nuit consécutive, a déclaré l’administration militaire de Kiev sur Telegram, selon une traduction de Google.

« Après une pause de plus d’une semaine, l’ennemi a lancé des drones iraniens au-dessus de Kiev pour la deuxième journée consécutive. L’alerte aérienne a duré plus de deux heures.

La force militaire a affirmé avoir détruit des cibles ennemies et n’a pas communiqué d’informations sur les victimes et les dommages subis pour le moment.

Dans des commentaires traduits par Google sur Telegram, l’armée de l’air ukrainienne a déclaré que les troupes russes avaient attaqué l’Ukraine cette nuit depuis le nord-est, en utilisant des Shahed-136/131 de fabrication iranienne. Au total, 15 drones ont participé à l’attaque, a indiqué l’armée, sans préciser le nombre d’unités impliquées dans l’attaque contre Kiev.

CNBC n’a pas pu vérifier de manière indépendante les développements sur le terrain.

– Ruxandra Iordache

Les dernières offensives militaires de la Russie, notamment les frappes aériennes contre la capitale ukrainienne Kiev, pourraient constituer une « réponse démonstrative » au sommet de Vilnius de l’alliance de l’OTAN dirigée par les États-Unis, qui se réunit à nouveau aujourd’hui, a déclaré l’Institute for the Study of War (ISW) dans son rapport de mardi.

« Les frappes de drones russes sur les infrastructures portuaires coïncident également avec le premier jour du sommet de l’OTAN à Vilnius et sont probablement destinées à décourager les membres de l’OTAN de fournir davantage d’aide militaire à l’Ukraine », a déclaré le groupe de réflexion.

Les pays de l’OTAN ont unanimement exprimé leur soutien à l’Ukraine, bien que la demande d’adhésion de Kiev n’ait pas encore progressé.

« La Russie pourrait menacer l’accord sur les céréales de la mer Noire pour faire savoir à l’initiateur de l’accord, le président turc Recep Tayyip Erdogan, que sa récente déclaration de soutien à l’adhésion de l’Ukraine à l’OTAN et au retour des cinq commandants ukrainiens de l’Azovstal le 7 juillet n’est pas passée inaperçue et n’est pas appréciée par le Kremlin », a ajouté l’ISW.

La Turquie a finalement approuvé lundi l’entrée de la Suède dans la coalition militaire – une adhésion qui, selon le Kremlin, pourrait avoir des « conséquences négatives ».

– Ruxandra Iordache

Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy et son épouse Olena Zelenska sont arrivés dans la capitale lituanienne mardi, alors que se tient le sommet de l’OTAN et que les dirigeants discutent du soutien à apporter à Kiev dans le contexte de la guerre menée par la Russie.

Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a souligné que l’Ukraine recevrait un « message fort et positif sur la voie à suivre » concernant son adhésion.

Mais M. Zelenskyy reste frustré par le fait que l’OTAN n’ait pas établi de calendrier ou donné de détails spécifiques sur la future adhésion de son pays à l’OTAN, qualifiant cette situation de « sans précédent et d’absurde » sur Telegram.

Kiev a fait pression pour adhérer à l’OTAN suite à l’invasion massive de la Russie, mais les responsables de l’alliance de sécurité ont précédemment déclaré qu’il était peu probable que l’adhésion se fasse tant que la guerre fait rage sur les territoires ukrainiens.

– Michele Luhn et Amanda Macias

Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a déclaré que le Kremlin était « frappé » par la rapidité avec laquelle des pays à « statut neutre », tels que la Finlande et la Suède, ont choisi de rejoindre l’alliance militaire de l’OTAN.

« Nous avons été frappés par la rapidité avec laquelle la Finlande et la Suède ont renoncé à leur statut de neutralité, renoncé aux avantages que ce statut de neutralité leur a procurés pendant de nombreuses décennies, leur a donné un rôle relativement indépendant, leur a conféré une réputation et une autorité en Europe et sur la scène internationale », a déclaré M. Lavrov lors d’une conférence de presse avec le ministre omanais des Affaires étrangères, Sayyid Badr al-Busaidi, en visite à Moscou.

M. Lavrov a également déclaré que la Finlande et la Suède avaient renoncé à « des relations spéciales avec la Fédération de Russie en matière de commerce, d’investissements économiques et autres » en rejoignant l’OTAN.

Les commentaires de M. Lavrov font suite à l’annonce du secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, selon laquelle la Suède deviendrait le 32e membre à rejoindre l’alliance militaire. La Finlande est devenue membre de l’OTAN en avril.

– Amanda Macias

Kyrylo Barashkov, un avocat de 43 ans spécialisé dans les questions d’immigration, dans son propre bunker à Kriukivschina, une petite ville près de Kiev, le 10 juillet 2023. Après l’explosion de plusieurs missiles près de sa maison à l’extérieur de Kiev, Kyrylo Barashkov a décidé que le seul moyen de protéger sa famille était de construire son propre bunker.

– Sergei Supinsky | AFP | Getty Images