« Häng City » se déroule à Luleå, la ville de l’enfance de Mikael Yvesand, pendant les vacances d’été 1999. Trois garçons à peine adolescents traînent dans les jardins d’enfants et les zones forestières. Ils volent à l’étalage et brûlent du plastique. C’est la description précise de « l’énergie sans direction des garçons » qui semble avoir touché une corde sensible chez les lecteurs. Yvesand estime que l’âge décrit dans le roman a quelque chose de séduisant.

Dans « Hang City », une histoire de meurtre, un meurtre bestial commis dans un quartier résidentiel, est également dépeint à travers les déclarations de témoins. Mais le meurtre ne joue pas vraiment un rôle central dans le roman, et Yvesand n’est pas très intéressé par l’action. Il préfère dépeindre un état d’esprit ; les histoires avec trop d’intrigue l’amènent à s’évanouir.

Voir un extrait de l’interview dans le clip. Pour l’interview complète : voir Babel sur SVT Play ou sur SVT2 le dimanche 30 avril à 20h00.