Comment définiriez-vous le suédois local ?
– C’est un dialecte qui a parfois un accent exagéré. Il y a de nombreux emprunts à l’anglais et à l’arabe. C’est une langue que l’on rencontre surtout chez les jeunes.
Vous l’appelez maintenant un dialecte, mais dans votre déclaration sur Facebook et Instagram, vous l’appelez une variété. Qu’entendez-vous par là ?
– Il s’agit d’une déviation du suédois. Ce n’est pas un dialecte que la société majoritaire apprécie. Il suffit de regarder comment fonctionne le marché du travail.
Que voulez-vous faire concrètement ?
– Nous avons, par exemple, la proposition de modèle linguistique islandais qui consiste à utiliser des outils gouvernementaux pour trouver d’autres mots lorsque le suédois n’est pas suffisant, et le gouvernement nous aide à le faire. Cela a bien fonctionné en Islande, où les gens veillent à protéger leur langue.
Les partis Tidö sur les déclarations de SD
Kulturnyheterna a demandé aux partis Tidö ce qu’ils pensaient des idées des Démocrates de Suède sur le suédois local. Roland Utbult, porte-parole des chrétiens-démocrates pour la politique culturelle, répond par courriel que « les représentants élus ne peuvent pas forcer quelqu’un à parler d’une certaine manière. En même temps, il est important de préserver la langue suédoise ».
Parisa Liljestrand, ministre de la culture du parti modéré, écrit que « le gouvernement ne voit pas actuellement la nécessité de modifier la loi sur les langues ».
Les libéraux n’ont pas répondu.
Javascript doit être activé pour lire la vidéo.
Erik est né et a grandi à Stockholm, en Suède, où il a passé la majeure partie de sa vie avant de venir vivre en France en 2018. Il est de langue maternelle suédoise et parle couramment francais. Il a obtenu un diplôme en communication et marketing à l’Université de Stockholm. Passioné par les voyages et la culture Suédoise, il aime partager les infos et valeurs de la Suède.
