En douze minutes de seconde période, la Caroline a inscrit cinq buts. Quatre d’entre eux ont été marqués en l’espace de 5:20.

– Le match s’est décidé en cinq minutes et le reste du match s’est joué à rien, déclare l’entraîneur de la Caroline, Rod Brind’Amour.

Martin Necas a commencé par marquer un peu plus de huit minutes après le début de la deuxième période. Puis, un flot continu de frappes a suivi, d’abord par Brett Pesce à la dixième minute, puis par le Suédois Jesper Fast qui a marqué son quatrième but en séries éliminatoires à la douzième minute. Une minute plus tard, Brett Burns a marqué et Jordan Martinook a complété la série de buts de la Caroline à la 20e minute.

« Nous avons eu des gars qui n’ont pas respecté le plan de jeu »

Le capitaine de la Caroline, Jordan Staal, auteur de deux passes décisives, était satisfait de la façon dont l’équipe a abordé le match.

– Nous avons fait ce que nous voulions. C’est formidable de voir tout le monde contribuer et gagner les matches », a déclaré Staal.

Lindy Ruff, l’entraîneur du New Jersey, s’est montré plus insatisfait de l’effort de son équipe.

– Nous avons eu des gars qui n’ont pas respecté le plan de match. Il est difficile de décrire à quel point nous avons mal patiné et mal manié le palet », a-t-il déclaré après la défaite.

Carolina, qui mène désormais 3-1 dans les matchs, peut décider du match de quart de finale lorsque les équipes se rencontreront dans un cinquième match vendredi soir.