« Property » raconte l’histoire du financier Benjamin Rask et de sa femme Helen. Dans les années 1920, les avoirs de Benjamin atteignent des sommes astronomiques. Lorsque le marché boursier américain s’effondre en 1929, il est celui qui s’en sort le mieux – mais peut-être aussi celui qui est à l’origine de tout. À ses côtés, sa femme, dont l’implication dans l’empire de son mari reste incertaine.

– Il s’agit d’un livre sur les mythes qui entourent les grandes fortunes et sur la façon dont certaines voix, en particulier celles des femmes, sont réduites au silence pour créer ces mythes, explique l’auteur Hernán Díaz.

Mélange des genres

Ce livre traite de l’argent et du rêve américain, mais aussi des personnes en marge de l’industrie financière.

– Si j’ai voulu écrire un livre sur l’argent, c’est parce qu’il joue un rôle déterminant dans nos vies. C’est quelque chose qui façonne notre vie chaque jour, presque à chaque minute. Et pourtant, l’argent est un sujet dont nous ne parlons pas », déclare Hernán Díaz.

Divisé en quatre parties et genres différents, il raconte les années turbulentes de Wall Street. Il y a un court roman, un brouillon, des mémoires et un journal intime. Ensemble, les différentes histoires forment un puzzle délibéré, selon Díaz.

– J’espérais transformer le lecteur en une sorte de détective textuel. Mais c’est aussi un puzzle délibéré où les pièces ne s’emboîtent pas tout à fait.

A grandi en Suède

Hernán Díaz est né en 1973 en Argentine, mais a grandi en partie à Stockholm. Il vit à New York depuis vingt-cinq ans, mais son séjour en Suède est toujours présent et a influencé son écriture.

– Mes premiers souvenirs viennent de Stockholm. J’ai déménagé ici à l’âge de deux ans et j’y suis allé à l’école. Mon expérience de la Suède est très importante pour moi », explique-t-il avant de poursuivre :

– Je ne sais pas si j’aurais écrit en anglais si je n’avais pas d’abord passé ces années importantes en Suède.

Dans le clip ci-dessus, découvrez l’écrivain Hernán Díaz.