Le couple de radars Staffan Valdemar Holm et Bente Lykke Møller a réuni un ensemble de stars telles que Jonas Karlsson, Stina Ekblad et Elin Rombo. L’orchestre est réduit à une fanfare tyrolienne avec un chef d’orchestre accordéoniste.
J’ai moi-même pensé que ce genre d’opérette autrichienne était un genre mort, sauf pour attirer les touristes à Vienne. J’ai été sincèrement surpris par le choix de Folkoperan, mais j’ai compris que le tandem Staffan Valdemar Holm (metteur en scène)-Bente Lykke Møller (scénographie) pouvait signifier une tournure ironique.
Peut-être aussi un clin d’œil à notre époque troublée : The White Horse a été créé à l’intersection de la République de Weimar et de l’Allemagne nazie.
Mais au Folkoperan c’est l’absurdité qui prime, comme le dit le metteur en scène lui-même. En d’autres termes, il ne s’agit de rien d’autre que de complications ridicules, de personnages amusants et de mélodies joyeuses.
Staffan Valdemar Holm semble aimer les absurdités tordues, surtout lorsqu’elles sont mises en scène dans les décors et les costumes minimalistes de son partenaire.
Car les décors kitsch obligatoires du genre opérette – alpages, vaches, fleurs – ont disparu. Il n’y a même pas d’ironie dans le décor. Juste un espace scénique nu orné d’un mât pour le drapeau des Habsbourg.
Plus quelques palettes en plastique. Et un ensemble et un groupe de sept musiciens vêtus d’habits marron des années 1930. Mais il y a du yodel et de la danse avec des genouillères et des chaussures au son joyeux du tuba, de la clarinette et de l’accordéon.
Cela s’avère souvent amusant et elle est certainement agréable à entendre par endroits. Le fait que des acteurs chantent également fait partie du genre de l’opérette. Jonas Karlsson se débrouille bien dans le rôle principal, mais ma préférée est la super soprano Alexandra Büchel – la plus drôle des drôles.
La nouvelle traduction donne l’impression fidèle à l’original et ne manque pas d’esprit. J’aurais toutefois aimé entendre Elin Rombo chanter l’ancien « Le petit Sigismond peut-il s’empêcher d’être beau ?
Y a-t-il un sérieux caché ici ? Si c’est le cas, il m’a échappé. Cette production s’arrête à la noblesse musicale. Ce qui compte, c’est le contraste absurde de la scénographie et les gestes tordus. Mais surtout le haut niveau de l’ensemble et la joie de jouer à un rythme rapide.
Erik est né et a grandi à Stockholm, en Suède, où il a passé la majeure partie de sa vie avant de venir vivre en France en 2018. Il est de langue maternelle suédoise et parle couramment francais. Il a obtenu un diplôme en communication et marketing à l’Université de Stockholm. Passioné par les voyages et la culture Suédoise, il aime partager les infos et valeurs de la Suède.
