La tendance des Les titres anglais des productions suédoises, tels que « Thunder in my heart », « Underdog » et « Hack my heart » sont désormais renforcés par « One more time » (et d’autres sont à venir). Il s’agit peut-être d’une nouvelle tentative désespérée de l’industrie suédoise du cinéma et de la télévision pour attirer les jeunes d’un petit écran vers un écran un peu plus grand (« One more time » est diffusé en avant-première sur Netflix).
Ici aussi, l’intrigue est anglo-saxonne, ouvertement empruntée au succès de Bill Murray « Monday all week » – qui, soit dit en passant, apparaît également dans l’histoire, comme source d’inspiration pour l’Amelia âgée d’Hedda Stiernstedt, qui est renversée par un camion et se réveille le jour de son 18e anniversaire.
Au début, il semble l’immature Amelia voit tout cela comme une bénédiction. Qui n’a pas envie de revivre ses années d’études ? (Moi !). Mais ensuite comme un tourment, parce qu’elle est tombée dans une boucle qui l’oblige à se réveiller tous les matins au son du faux chant de ses parents « Qu’elle vive » – et à se forcer ensuite à passer une journée à l’école et à participer à des fêtes post-pubères.
Hedda Stiernstedt joue son rôle principal avec une énergie convaincante et une drôlerie abrupte, du moins au début, mais lorsque les sentiments solennels frappent à la porte du scénario, elle et l’histoire perdent de leur élan et de leur mouvement vers l’avant.
-Je vois devenir une meilleure personne, pour sortir de cette boucle ? demande Amelia avec incrédulité lorsqu’elle et son ami ont traversé la distorsion temporelle de Bill Murray, insinuant qu’il n’y aura pas de sortie aussi facile ici. Génial ! – J’ai juste eu le temps de réfléchir avant que l’histoire ne tombe exactement dans la direction prévisible. Un peu plus d’individualité aurait pu être accordée.
Au moins, cela ne fait pas de mal de regarder « One more time », le premier long métrage du réalisateur Jonatan Etzler, qui reste un exercice de genre ludique en quadrichromie lumineuse – qui peut probablement s’adresser au public cible.
Ou pas… Le jeune public a tendance à fuir le cinéma suédois comme un jus de carotte dans un bar à champagne.
Les titres en anglais n’y changeront rien.
Erik est né et a grandi à Stockholm, en Suède, où il a passé la majeure partie de sa vie avant de venir vivre en France en 2018. Il est de langue maternelle suédoise et parle couramment francais. Il a obtenu un diplôme en communication et marketing à l’Université de Stockholm. Passioné par les voyages et la culture Suédoise, il aime partager les infos et valeurs de la Suède.
