Dans un paysage inondé de remakes plus ou moins talentueux, le monde a-t-il vraiment besoin d’une nouvelle version de la comédie d’action Mr. & Mrs. Smith, le film qui a fait des Brangelina un phénomène mais qui n’a guère laissé d’empreinte décisive dans la culture populaire ?

Soyons honnêtement. Donald Glover et Maya Erskine ne sont pas Brad Pitt et Angelina Jolie – personne ne choisira le remake de Prime Video juste pour se reposer les yeux sur les acteurs principaux.

Ce doit donc être quelque chose d’autre. Le fait que Donald Glover ait créé la série et joue l’un des rôles principaux devrait faire dresser l’oreille à certains. Glover a une carrière intéressante avec des séries comme l’acclamée « Atlanta » et le projet musical Childish Gambino.

L’intrigue : Deux solitaires acceptent un emploi d’agent secret auprès d’un employeur anonyme. Ils s’associent, emménagent dans une maison et deviennent M. et Mme Smith – mariés au premier regard.

Bientôt, ils sont un couple ordinaire qui se dispute à propos de vaisselle, d’ex-copines et d’espace de parole.

D’un côté c’est l’histoire discrète d’un couple qui s’aime malgré les difficultés (Ingmar Bergman a été cité comme source d’inspiration). D’autre part, c’est une histoire où le même couple tue en série des méchants dans des courses-poursuites insensées mais pittoresques ou injecte un sérum de vérité à un magnat de l’immobilier pervers.

L’idée est probablement est de faire en sorte que le saut de genre se renforce mutuellement – une fusillade sur une piste de ski devrait être plus intéressante si nous connaissons les livres préférés des personnes impliquées. En pratique, nous nous perdons à nous demander qui nourrit le chat du couple en mission d’espionnage international.

Au départ, le Phoebe Waller-Bridge, qui a réalisé la comédie dramatique Fleabag, devait jouer Mrs Smith, mais elle a quitté le projet en raison de « divergences créatives » avec Glover. On ne peut s’empêcher de se demander ce que la série aurait donné si elle était restée.