J’ai décidé de ne pas décerner la médaille « aussi ironique que le roman culte « Maken » de Gun-Britt Sundström datant de 1976″ dès que je suis impressionnée, mais je ne peux pas m’en empêcher. L’histoire de Claudia et Harald a ce style particulier.

Claudia écrit une thèse sur le théâtre du 17ème siècle avec précision et vanité (à quoi ça sert ?) – il devient avocat, est heureux comme un golden retriever, ils emménagent ensemble malgré ses doutes.

Mais ensuite Harald a une mère. Comme tout le monde. Mais personne n’a la mère d’Harald.

Le drame s’ouvre sur un aéroport désert. La mère et la petite amie sont obligées de camper ensemble en attendant l’avion retardé du centre de traitement où Harald espère s’être débarrassé de sa drogue. Qu’ont-elles à se dire ? Rien.

Et comme ils se le disent !

On parle souvent de romans générationnels. D’un esprit du temps capturé dans une littérature qui transcende son époque et qui est lue par les enfants des temps nouveaux. Mais Johanna Frid a plutôt écrit un roman de guerre générationnel.

Le voici femme bien-pensante de 68 ans, appartenant à la génération qui a tout fait bien, facile et lucratif ; politiquement bien-pensante dans le ressentiment nostalgique. Le présent est coûteux, incertain et vulnérable. Les jeunes peuvent l’avoir.

Elle est une parodie, un peu trop jeune pour entrer dans le moule de la caricature, mais pas inoffensive. C’est une guerrière. Mais la Claudia de Fried n’affronte pas la vie sans armes ; elle possède le langage, elle cite, fait des allusions, emprunte. Elle est tellement divertissante, frictionnée et tranchante.

En apparence, il s’agit de il s’agit de la mère d’Harald qui ne peut pas laisser partir son fils, le prince le plus fragile qui ait jamais été couché sur le sein d’une mère. Surtout pas à quelqu’un qui ne s’occupe pas de lui comme une mère. Tout comme une petite amie à bout de nerfs – bien qu’en congé de maladie à temps partiel à la suite d’une maladie qui ressemble à de l’épilepsie, mais qui n’en est pas.

La mère de Harald a assisté à l’une des crises de Claudia. « Elle avait vu ce qu’il y aurait à l’intérieur de mon corps – de la salive, du sang – et n’avait pas détourné le regard.

Un roman d’amour troublé sur la nostalgie d’un enfant et la nostalgie d’une mère. L’histoire de la belle-mère diabolique, de la jeune orpheline, n’a jamais été racontée de cette manière auparavant.