Joseph Depasquale est responsable du traitement des images au Space Telescope Science Institute et travaille à la coloration des images prises par le télescope géant.

– Le James Webb est un télescope infrarouge qui peut voir la lumière au-delà de ce que nos yeux peuvent voir, explique Joseph Depasquale dans le Monde de la science – Regard sur l’univers.

Le télescope prend des images à travers différents filtres infrarouges qui sont ensuite traduits en couleurs visibles par l’œil humain.

– Nous tenons toujours compte des données existantes. Nous essayons de ne pas ajouter des éléments qui ne figuraient pas dans les données au départ, et nous essayons de ne pas supprimer des éléments qui s’y trouvent », explique Joseph Depasquale.

Voir Le monde de la science – L’œil sur l’univers sur SVT Play ou le 8 mai à 20 heures sur SVT2.