Le travail sur l’ouvrage a commencé en 1883 et, au fil des ans, 137 employés ont contribué à son contenu. Le 39e et dernier volume du SAOB sera publié à l’occasion du rassemblement festif de l’Académie suédoise le 20 décembre, écrit Dagens Nyheter.

Maintenant que la première version du dictionnaire est enfin prête, l’équipe éditoriale se remettra au travail pour réviser le dictionnaire en 2024. De nouveaux mots seront ajoutés et tout ce qui sera jugé obsolète ou inapproprié sera nettoyé. En outre, les orthographes archaïques seront mises à jour.

Le dictionnaire mis à jour sera entièrement numérique et le travail sera achevé dans un délai maximum de 10 ans.

Pendant un certain temps, la poursuite du financement du SAOB a semblé menacée, l’Académie suédoise estimant qu’elle ne pouvait plus assumer le coût de 17 millions de couronnes suédoises par an. Mais l’année dernière, il a été annoncé que les travaux seraient financés par plusieurs fondations et académies différentes en coopération.