Jusqu’à présent, trois saisons et une émission spéciale de Noël de la populaire série télévisée britannique « In Our Lord’s Garden » (le titre original est « All Creatures Great and Small ») ont été diffusées sur SVT. Une quatrième saison sera également diffusée en temps voulu.
La série télévisée actuelle est un soi-disant remake de la série qui a tenu les téléspectateurs britanniques en haleine entre 1978 et 1990. La série originale est restée proche de l’intrigue des livres que le vétérinaire Alf Wight, sous le pseudonyme de James Herriot, a écrit sur la vie de vétérinaire dans le Yorkshire dans les années 1930.
Dans la série télévisée actuelle des personnages tels que la gouvernante Audrey Hall et la fille de fermier Helen Alderson peuvent s’épanouir davantage. Les plaisanteries entre le vétérinaire excentrique Siegfried Farnon et son jeune frère Tristan prennent également plus de place, tout comme l’histoire d’amour entre le personnage principal – le vétérinaire nouvellement diplômé James Herriot – et Helen Alderson.
Photo : TT
Le cabinet vétérinaire du village fictif de Darrowby appartient à Siegfrid Farnon, qui conduit souvent sa voiture préférée, une Rover 12 Sports Tourer de 1935. La question de savoir s’il en va de même pour les voitures de la série est constamment débattue sur divers forums, les téléspectateurs se demandant si les véhicules vus à l’écran sont vraiment contemporains. DN est heureux de faire appel à ses lecteurs compétents pour trancher cette question !
Les téléspectateurs britanniques sur les forums sont au moins plus d’accord sur le fait que la voiture utilitaire du cabinet vétérinaire, principalement conduite par James Herriot, est une Vauxhall Light Six de 1933.
De temps en temps, Siegfried Farnon prête sa Rover à James Herriot ou à son petit frère Tristan, avec plus ou moins de réticence. C’est compréhensible, puisque le pare-chocs avant a été cassé dans la première saison de la nouvelle série.
Photo : album-online/TT
Dans les années 1970, il a également été fabriqué deux films basés sur les livres d’Alf Wight : « All Creatures Great and Small » et « It shouldn’t happen to a vet ». Dans le premier film, Anthony Hopkins jouait lui-même le rôle de Siegfried Farnon. Pendant le tournage, les vétérinaires ont pris le volant d’une Austin Big Seven de 1938.
Avez-vous vu la série et peut-être même les vieux films ? Aidez-nous à vérifier si les modèles de voitures cités sont les bons ! Contactez-nous à l’adresse motor@dn.se.
Lire la suite : Plus d’articles sur les voitures anciennes
Erik est né et a grandi à Stockholm, en Suède, où il a passé la majeure partie de sa vie avant de venir vivre en France en 2018. Il est de langue maternelle suédoise et parle couramment francais. Il a obtenu un diplôme en communication et marketing à l’Université de Stockholm. Passioné par les voyages et la culture Suédoise, il aime partager les infos et valeurs de la Suède.
